2 Chronicles 25:6

Authorized King James Version

He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּשְׂכֹּ֣ר
He hired
to hire
#2
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
out of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#3
בְּמֵאָ֥ה
also an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#4
אֶ֛לֶף
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#5
גִּבּ֥וֹר
mighty
powerful; by implication, warrior, tyrant
#6
חָ֖יִל
men of valour
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
#7
בְּמֵאָ֥ה
also an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#8
כִכַּר
talents
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
#9
כָּֽסֶף׃
of silver
silver (from its pale color); by implication, money

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection